• A+
  • A
  • A-

Coordonnées de contact

Site Ste-Elisabeth - Uccle
02-614 20 00
Site St-Michel - Etterbeek
02-614 30 00
Bella Vita Medical Center
02-614 42 00

Tableau 7

Text

Tableau 7: Dans le centre de soins pour le cancer

Les patients et visiteurs malades (ou âgés de moins de 18 ans) ne doivent pas se rendre au centre de soins pour le cancer [NCCN, WP, SEOM, SBOC]

Appelez avant de venir dans un établissement du Centre de soins contre le cancer et informez votre médecin / équipe de traitement si:  [ASCO, AECC, NCCN, RANZCR, SBC,WP]

  • Si vous présentez des symptômes COVID-19 tels que de la fièvre ou une toux
  • Si vous avez été en contact avec un cas diagnostiqué de COVID-19 au cours des 2-3 dernières semaines [NCCN,WP]
  • Si vous avez voyagé en dehors de votre pays ou dans une zone à risque de COVID-19 à l'intérieur de votre pays [NCCN,WP]

Des médecins et du personnel spécialisés formés à la gestion de l'infection au COVID-19 discuteront de vos symptômes avec vous et vous expliqueront quoi faire.

N'oubliez pas que la sécurité des autres patients, des prestataires et des membres du personnel dépend du comportement correct du patient. Votre Centre de soins contre le cancer vous en sera profondément reconnaissant.

Si vous êtes symptomatique et que vous êtes déjà arrivé au centre

  • Signalez immédiatement à votre médecin traitant ou au personnel médical si vous ressentez des symptômes pseudo-grippaux. [SBC,SBRT] (veuillez éviter d'entrer dans les zones de traitement et / ou d'attente pour réduire le risque de transmission virale)
  • Toussez dans une serviette en papier et si vous n'en avez pas, couvrez le nez et la bouche avec l'avant-bras lorsque vous toussez [SBOC], demander un masque mettez-le [NCCN,SBC, NHS, WP]

En arrivant à l’hopital

Lors de votre visite à l'hôpital (pendant la période de l'épidémie de COVID-19), nous vous suggérons, ainsi qu'à votre accompagnant, de mettre des masques chirurgicaux sur le visage indépendamment de la présence de symptômes. [AIOM,SBCNCCN, CCS,AIOM, WP]

Contacts physiques

  • Évitez tout contact physique direct, même avec votre médecin et votre personnel. [SBOC]
  • Évitez les contacts physiques tels que les salutations avec des baisers, des câlins et des poignées de main. [SBOC, SBC]
  • Faites de même avec toutes les personnes qui circulent en milieu hospitalier. [SBOC]
  • Dans toute zone hospitalière, les patients doivent garder une distance de sécurité (2 mètres) des autres personnes

Visiteur OU accompagnant:

Les visites à l'hôpital doivent être limitées à une nécessité absolue.

  • Nombre de visiteurs OU accompagnants: pour garantir la sécurité et afin d’éviter le surpeuplement, un seul (1) visiteur ou accompagnant doit être autorisé à la fois dans le bâtiment (consultations ambulatoires, unités de perfusion, dans les services d’hospitalisation, et pour les procédures chirurgicales). [NCCN,CCS,PTO,SBC,SBOC, SEOM, SBC,RANZCR, WP]

  • Des exceptions peuvent être faites pour les visiteurs de patients recevant des soins de fin de vie [NCCN], mais pas dans les zones particulièrement touchées par la pandémie de COVID-19.

  • Faites attention aux réglementations locales à tout moment. Dans les zones particulièrement touchées par l'épidémie de COVID-19 les autorités médicales devraient rapidement mettre en œuvre de nouvelles réglementations et certains hôpitaux n'autoriseront aucun visiteur / membre de la famille à rester dans la clinique, le service ambulatoire, les salles d'attente et les zones où un traitement anticancéreux est administré. [AIOM, WP]

  • Si possible, venez seul au service d'oncologie pour poursuivre votre traitement [SBC]

  • L'accès des visiteurs ou des personnes accompagnantes dans les zones de traitement de radiothérapie ne devrait pas être autorisé. [RANZCR,SEOR]

  • Les patients, les visiteurs ou les accompagnants doivent rester à l'hôpital, les services d'oncologie et de radiothérapie juste pour le temps nécessaire [SBOC, SBC]. Les visites à l'hôpital doivent être limitées à celles strictement nécessaires. [ AIOM,PTO, SBC, SBOC]

  • Les patients, les visiteurs ou les accompagnants doivent se laver les mains ou utiliser un désinfectant avec de l'alcool à 70% avant d'entrer et de quitter une chambre de patient, une salle d'examen ou d'autres installations hospitalières. Un désinfectant pour les mains sera probablement installé à toutes les entrées. Veuillez prévoir du temps supplémentaire pour les rendez-vous et les visites.  [NCCN, SBC,SBOC, WP]

  • Les patients, visiteurs ou accompagnants doivent parler devant les barrières en verre ou en plastique dans les zones d'accueil.

  • Encourager les patients à ne pas arriver tôt afin d'éviter les visites improductives à l'hôpital et de minimiser la prolifération dans les zones d'attente (ils peuvent attendre dans leur voiture) [NHS].
     

Aires de repos, cafés et salle à manger

  • Évitez les zones surpeuplées à l'hôpital: zones de café, restaurants, aires de repos. [SBOC]
  • Dans ces environnements, le risque de contagion est particulièrement élevé, même en gardant une distance de sécurité (2 mètres) des autres personnes. 
  • Les services de voiturier devraient être suspendus (ou du moins évités). L'utilisation exclusive de l'auto-stationnement pour les patients et les soignants, avec la mise à une disposition d’un fauteuil roulant pour les patients qui pourraient en avoir besoin.

Pour les patients hospitalisés

Afin de protéger les patients en oncologie sans infection par COVID-19 et la sécurité du service, les patients infectés sont généralement tenus à l'écart de ceux qui peuvent être à risque d'infection et de ceux qui ne le sont pas.  [NCCN, WP]

Aucun visiteur ou accompagnateur ne doit être autorisé à rendre visite à des patients présentant une infection confirmée ou possible à COVID ‐ 19 [NCCN, WP]

Pour les patients non infectés par COVID 19, il est conseillé d'éviter les visites, néanmoins la présence d'un seul (1) visiteur ou accompagnateur peut être autorisée pour une durée limitée et après une autorisation spécifique. [WP,AIOM]

Exprimer vos souhaits en matière de soins et santé

Dans des circonstances extrêmes, les politiques hospitalières n'imposeront aucune visite à l'hôpital (même pour les cas non infectés par COVID-19).
Vous devriez considérer des questions importantes à vous poser, à discuter avec vos proches et à mettre par écrit [ASCO]:

  • Quel niveau de qualité de vie serait inacceptable pour moi?  
  • Quels sont mes objectifs les plus importants si ma situation de santé se dégrade?
  • Si je ne peux pas parler pour moi, quelle est la personne dans ma vie dont je voudrais parler pour moi?
  • Qui ne devrait pas participer à la prise de décisions pour moi?
  • Si mon cœur s'arrête, est-ce que je veux recevoir une RCR (réanimation cardio-pulmonaire)?                         

Faire un don de sang et de transfusion sanguine pendant la pandémie de COVID-19

Puis-je etre infecté du COVID-19 à cause d'une transfusion sanguine?

À ce jour, rien ne prouve que les coronavirus soient transmissibles par transfusion sanguine.
Les procédures de dépistage pré-don sont conçues pour empêcher les dons de personnes présentant des symptômes de maladies respiratoires. Tous les donateurs sont invités à effectuer un auto-dépistage avant de venir faire un don.
Néanmoins, comme nous sommes confrontés à des circonstances que nous n'avions jamais vues auparavant et que nous n'aurions pas pu imaginer il y a même plusieurs semaines, la force des données est basée uniquement sur l'expérience mondiale des trois derniers mois [ACS,DGHO,ÖGHO, SSMO,WP]

Puis-je donner du sang pour savoir si j'ai le COVID-19?

Non.

Vous ne devez pas donner de sang pour savoir si vous êtes positifs  COVID-19. Les centres de transfusion ne testent pas le COVID-19.

Puis-je attraper COVID-19 en donnant du sang?
Non. Donner du sang est sûr. De nouvelles aiguilles stériles jetées après utilisation sont toujours utilisées. Si vous avez besoin de sang, vos proches, amis, visiteurs et accompagnateurs peuvent donner du sang en toute sécurité pour vous. 

 

Je veux en savoir plus sur le COVID-19 !!!

La liste des questions possibles à poser à votre équipe soignante est également disponible à: 

https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/physical-side-effects/low-blood-counts/infections/questions-to-ask-about-coronavirus.html [ACS, WP]

L'Organisation mondiale de la santé fournit les dernières informations sur COVID-19 sur son site internet : https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

D'autres informations utiles peuvent être trouvées (mais pas que) sur les sites Web suivants:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

https://www.cancer.org/about-us/what-we-do/coronavirus-covid-19-and-cancer.html

https://www.cancer.org/involved/help-fight-cancer-from-home-during-covid-19.html

These guidelines were originally published on ECPC website, check here for updates: https://ecpc.org/covid-19-information/

The Author and the main coordinator: Dr. Davide Mauri, Assistant Professor of Oncology, University Hospital of Ioannina, Greece